About
TRANSMODERNITY: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World, a peer-reviewed and interdisciplinary journal of Luso-Hispanic and U.S. Latino literary and cultural studies, is published by eScholarship and is part of the University of California. The Journal promotes the study of marginalized areas of Luso-Hispanic cultural production of any period and invites submissions of unpublished studies dealing with peripheral cultural production in the Luso-Hispanic world. It also welcomes relevant interdisciplinary work, interviews and book reviews, as they relate to “South-to-South” dynamics between formerly colonized peoples. Although the Journal is mostly devoted to non-canonical work, it will consider articles that rethink canonical texts from postcolonial and transmodern approaches.
Volume 4, Issue 1, 2014
Special Issue. Philippines (Fall 2014)
Guest Editor
Introducción: en torno a la literatura filipina
Introducción: en torno a la literatura filipina
Articles
Ensayo historiográfico de las letras en Filipinas
Ensayo historiográfico de las letras en Filipinas
Un país hispánico donde no se habla español: informe sobre el estado del español en Filipinas
Un país hispánico donde no se habla español: informe sobre el estado del español en Filipinas
El privilegio de subvertir: la literatura hispanofilipina
El privilegio de subvertir: la literatura hispanofilipina
La singularidad de la literatura filhispana
La singularidad de la literatura filhispana
Siete poetas franciscanos hispano-filipinos
Siete poetas franciscanos hispano-filipinos
Notas en torno a tres crónicas eclesiásticas hispanofilipinas del siglo XVIII
Notas en torno a tres crónicas eclesiásticas hispanofilipinas del siglo XVIII
Ecos de poetas hispánicos en los versos de José Rizal
Ecos de poetas hispánicos en los versos de José Rizal
Makamisa: historia textual y edición de la tercera novela de José Rizal
Makamisa: historia textual y edición de la tercera novela de José Rizal
La novelística de Guillermo Gómez Windham: una “comedia humana” filipina
La novelística de Guillermo Gómez Windham: una “comedia humana” filipina
La representación de España en la poesía filipina en castellano de la época de ocupación americana: idealización, exotización y diferenciación
La representación de España en la poesía filipina en castellano de la época de ocupación americana: idealización, exotización y diferenciación
Papá – Recuerdo de Antonio Abad
Papá – Recuerdo de Antonio Abad
En busca de un país: poesía filipina en inglés, desde 1905 hasta la actualidad
En busca de un país: poesía filipina en inglés, desde 1905 hasta la actualidad
¿Hispanismo o filipinismo? La identidad cultural en la obra de Nick Joaquin
¿Hispanismo o filipinismo? La identidad cultural en la obra de Nick Joaquin
Traducir Las mil y una noches o relatos que podría haberme contado mi abuela
Traducir Las mil y una noches o relatos que podría haberme contado mi abuela
Literatura en Chabacano: la tradición escondida
Literatura en Chabacano: la tradición escondida
Exilio y origen en tres cuentos hispanofilipinos de Edmundo Farolán
Exilio y origen en tres cuentos hispanofilipinos de Edmundo Farolán
Tríptico sobre las últimas publicaciones literarias filipinas en español
Tríptico sobre las últimas publicaciones literarias filipinas en español
Book Reviews
Donoso, Isaac y Andrea Gallo, eds. Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum, 2011. Impreso. 177 pp.
Donoso, Isaac y Andrea Gallo, eds. Literatura hispanofilipina actual. Madrid: Verbum, 2011. Impreso. 177 pp.
Isaac Donoso Jiménez (ed.). Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y hoy. Madrid: Verbum, Colección Menor, 2012. Impreso. 572 pp.
Isaac Donoso Jiménez (ed.). Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y hoy. Madrid: Verbum, Colección Menor, 2012. Impreso. 572 pp.
Kalaw, Teodoro M. Hacia la tierra del Zar. Sevilla: Renacimiento, 2014. Edición de Jorge Mojarro. Impreso. 246 pp.
Kalaw, Teodoro M. Hacia la tierra del Zar. Sevilla: Renacimiento, 2014. Edición de Jorge Mojarro. Impreso. 246 pp.