Recent sp_ptg_ucb_oapdeposits items

Cross vs. Crown in New Mexico 1626

Wed, 5 Nov 2025 00:00:00 +0000

Cross vs. Crown in New Mexico 1626

An Edict of the Faith Proclaimed on March 23, 1631 in Santa Fe, New Mexico Elicits Formal Accusations and Confessions of Sinful Behavior Before fray Esteban de Perea, Commissary of the Holy Office

Thu, 20 Feb 2025 00:00:00 +0000

An Edict of the Faith Proclaimed on March 23, 1631 in Santa Fe, New Mexico Elicits Formal Accusations and Confessions of Sinful Behavior Before fray Esteban de Perea, Commissary of the Holy Office

Information Concerning Baltazar Dorantes de Carranza Presented to the Real Audiencia de México November 5, 1573

Sat, 1 Feb 2025 00:00:00 +0000

Information Concerning Baltazar Dorantes de Carranza Presented to the Real Audiencia de México November 5, 1573

“Pacheco, el Holocausto, y la memoria del ‘68.”

Fri, 11 Oct 2024 00:00:00 +0000

“Pacheco, el Holocausto, y la memoria del ‘68.”

Listening to small voices. Rosario Castellanos and indigenous nationalism

Fri, 11 Oct 2024 00:00:00 +0000

The article outlines the influence of indigenism on Mexican nationalism. It shows the presence of an intimate level of indigenism present into the each national subject. It describes the features and effects of this inner voice. The analysis is done through life and work of Rosario Castellanos during the 50's, where this inner voice acquire literary form. It concludes that indigenist nationalism had some aesthetic and political purposes.

“Arguedas durante y después de la violencia: cuatro hipótesis y algunas preguntas.”

Fri, 11 Oct 2024 00:00:00 +0000

“Arguedas durante y después de la violencia: cuatro hipótesis y algunas preguntas.”

Patrick Chamoiseau's Creole Conteur and the ethics of survival

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

This article concerns the Creole Conteur in Patrick Chamoiseau's depictions of the slave plantation in Au temps de l'antan (1988a), crire en pays domin (1997) and Texaco (1992). It proposes that Chamoiseau's vision of the plantation be seen as a parable for contemporary Martinique, one that seeks to reinstate a redemptive history in which the past has a positive claim on the present. The article examines the tensions internal to this recuperative attempt, especially those carried in the relationship between literal and spiritual forms of hunger: the slaves' famine condition and the survival tactics of dbrouillardise compete with the spiritual nourishment found in an emergent collective identity. The article demonstrates that Chamoiseau uses the Conteur to redraw the symbolic boundaries of the plantation from an amoral grey zone to a cohesive Creole social order, making the plantation past relevant to the present day. It explores how Chamoiseau preserves the parable's frame...

They live to this day, they cause canancamapas: The Huarochiri Manuscript as a bridge to the future

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

They live to this day, they cause canancamapas: The Huarochiri Manuscript as a bridge to the future

Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in Andre Schwarz-Bart

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

Jewish Mysticism and the Ethics of Decolonization in Andre Schwarz-Bart

Writing in the Air: Heterogeneity and the Persistence of Oral Tradition in Andean Literatures by Antonio Cornejo Polar (review)

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

Writing in the Air: Heterogeneity and the Persistence of Oral Tradition in Andean Literatures by Antonio Cornejo Polar (review)

Arguedas' "black butterfly": Afro-Peruvian characters in The Fox from Up Above and the Fox from Down Below

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

This article examines the representation of Afro-Peruvian figures in Arguedas' posthumous novel, El zorro de arriba y el zorro de abajo. The novel contains several characters of African descent, such as Dr. Gastiaburú, the zambo Moneada, and a couple of anonymous women. The article proposes that Arguedas constructs a coherent symbolic universe around these figures based on their physical vitality, thus counterposing the Afro-Peruvian characters to the indigenous and mestizo characters, who are associated with sickness and death. Although images of the physical vitality of blacks have a colonialist origin, Arguedas in this novel uses such images for his own purposes in his representation of his personal struggle against death and the struggle of Chimbote's Andean migrants to create their world.

Where You Don't Belong: On The Construction Of Cultural ‘Otherness’ In Leo Spitzer's Hotel Bolivia

Thu, 10 Oct 2024 00:00:00 +0000

Where You Don't Belong: On The Construction Of Cultural ‘Otherness’ In Leo Spitzer's Hotel Bolivia

PHILOBIBLON AS A DIGITAL TOOL FOR HISTORIANS OF MEDIEVAL IBERIA

Mon, 9 Oct 2023 00:00:00 +0000

This article provides a succinct review of the history and technological development of PhiloBiblon, one of the pioneer Digital Humanities projects for the study of the primary sources of the medieval and early modern literatures of the Iberian Peninsula. The warp and weft of its history are the four bibliographies that comprise it: BETA (Bibliografía Española de Textos Antiguos), BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears), BITAGAP (Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses), and BIPA (Bibliografía de la Poesía Áurea). We describe how the program functions on the web, paying particular attention to the use of PhiloBiblon's key identifiers. Then we explain the proposed evolution of the project from siloed databases to Linked Open Data via FactGrid, a Database for Historians. Precisely because of this pending change, we wish to show medievalists other than literary and linguistic specialists, especially historians, how to make good use of PhiloBiblon...

A Second Object Lesson Concerning Two Recent Editions of Spanish Colonial Documents of New Mexico

Thu, 8 Jun 2023 00:00:00 +0000

Spanish Archives of New Mexico, Twitchell numbers 114, 117, 68, 69

Facsimiles have been placed in the Supplemental Material folder

The Trial Before the Tribunal of the Holy Office in Mexico City of Doña Teresa de Aguilera y Roche, Wife of the Governor of New Mexico, Don Bernardo López de Mendizábal, on Suspicion of Practicing Jewish Rites (1664) Archivo General de la Nación, México. Ramo Inquisición, vol. 596, fols. 1-277

Wed, 7 Jun 2023 00:00:00 +0000

Facsimiles of the trial transcript.

Acotaciones gramaticales y léxicas a la edición de Carmen de Mora de Pedro de Castañeda y Nájera, Relación de la Jornada de Cíbola publicada en Las siete ciudades de Cíbola:Textos y testimonios sobre la expedición de Vázquez Coronado (Sevilla: Alfar, 1992), págs. 57-144

Tue, 6 Jun 2023 00:00:00 +0000

Detailed annotation of the edition of Carmen de Mora (Sevilla: Alfar, 1992).

Dossier concerning the abuses of Luis de Rosas, governor of New Mexico (1637-1641), his murder in 1641, and the extrajudicial execution of the alleged conspirators in the murder by Alonso Pacheco de Heredia, governor of New Mexico (1642-1644)

Mon, 5 Jun 2023 00:00:00 +0000

Edition and translation of a dossier (expediente) concerning the abuses of the governor of New Mexico (1637-1641), his murder in 1641, and the extrajudicial execution of the alleged conspirators in the murder by Alonso Pacheco de Heredia, governor of New Mexico (1642-1644)

Zaldívar and the Cattle of Cíbola: Vicente de Zaldívar’s Report of His Expedition to the Buffalo Plains in 1598

Fri, 2 Jun 2023 00:00:00 +0000

Edition and translation of the documents concerning the expedition of Vicente de Zaldívar to the buffalo plains in 1598.

The Trial of Nicolás Ortiz, accused of the murder of don Luis de Rosas Governor of New Mexico in 1641.

Fri, 2 Jun 2023 00:00:00 +0000

Request for information concerning the proceedings of the trial of Nicolás Otiz, accused of murdering don Luis de Rosas, Governor of New Mexico, in 1641, missing from the Parral archives, as well as the transcription of the proceedings commissioned by France V. Scholes.

Philological Notes on the Hammond and Rey Translation of the Relación de la Entrada que hizo en el Nuevo México Francisco Sánchez Chamuscado en junio de 1581 by Hernán Gallegos, Notary of the Expedition

Thu, 1 Jun 2023 00:00:00 +0000

The original article is elaborated with extensive illustrative material.

Transcription of documents: a critique of Richard Flint, Great Cruelties Have Been Reported: The1544 Investigation of the Coronado Expedition. Dallas: SouthernMethodist University Press, 2002.

Thu, 1 Jun 2023 00:00:00 +0000

Unfinished critique of the transcription method used by Richard Flint in his editions of Coronado documents.

An Object Lesson: Why We Need Good Editions of the Documents of the Hispanic Southwest

Thu, 1 Jun 2023 00:00:00 +0000

An Object Lesson: Why We Need Good Editions of the Documents of the Hispanic Southwest

Introducción a la filología y paleografía de los documentos hispánicos coloniales del suroeste de los Estados Unidos: Manual para principiantes

Thu, 1 Jun 2023 00:00:00 +0000

Introducción a la filología y paleografía de los documentos hispánicos coloniales del suroeste de los Estados Unidos: Manual para principiantes

Acotaciones sobre los cantos 14-34 de Gaspar Pérez de Villagrá, Historia de la Nueva México (1610)

Tue, 30 May 2023 00:00:00 +0000

Acotaciones sobre los cantos 14-34 hechas sobre el ejemplar de la Biblioteca Bancroft, incompletas pero lo suficientemente abundandes que puedan ser de utilidad para los que se dedican a estudiar el poema.

La guerra justa en Nuevo Mexico en 1598-1599 Initium 7 (2002)

Tue, 30 May 2023 00:00:00 +0000

Analiza la opinión de los padres franscicanos con respecto a la represalia de los españoles fulminada contra el pueblo de Acoma 1598-1599.

Transcription of the second extant manuscript of the Valverde Interrogatory, concerning Juan de Oñate's expedition to Quivira Bosque de Chapultepec, 22 abril 1602

Mon, 29 May 2023 00:00:00 +0000

Transcription of the second extant manuscript of the Valverde Interrogatory, concerning Juan de Oñate's expedition to Quivira (modern day Kansas) in 1601.

Inventory of the Possessions of don Diego de Vargas for his Last Will and Testament (1704).

Sat, 27 May 2023 00:00:00 +0000

Diego de Vargas' Last Will and Testament (1704) contains a remarkable number of unusual lexical items, some of which I have been unable to identify. An addendum follows the text of the conference paper.

Juan de Frías Salazar ’s Inspection of Juan de Oñate’s Equipment and Personnel Destined for the Conquest of Nuevo México November 16, 1597–Februrary 2, 1598

Wed, 24 May 2023 00:00:00 +0000

Juan de Frías Salazar ’s Inspection of Juan de Oñate’s Equipment and Personnel Destined for the Conquest of Nuevo México November 16, 1597–Februrary 2, 1598

PhiloBiblon y el mundo wiki

Wed, 25 Jan 2023 00:00:00 +0000

After a homage to Gemma Avenoza and a brief review of the technological changes in PhiloBiblon since 1987, there follows a description of the current project, “PhiloBiblon: From Siloed Databases to Linked Open Data via Wikibase: Proof of Concept”. The current rigid structure, with its ten relational tables and almost 1,300 data fields, is abandoned in favor of a much more flexible structure of “triples,” records based on a series of statements of the type Entity + Property + Entity, using the system of Wikidata, in which two entities Q are linked by a property P, e.g., Santillana (Q2877) writes (P50) the “Comedieta de Ponza” (Q390408).

PhiloBiblon and the Wiki World: Sustainable Technology

Wed, 25 Jan 2023 00:00:00 +0000

After a brief review of the technological changes in PhiloBiblon since 1987, there follows a description of the current project, "PhiloBiblon: From Siloed Databases to Linked Open Data via Wikibase: Proof of Concept". The current rigid structure, with its ten relational tables and almost 1,300 data fields, is abandoned in favor of a much more flexible structure of “triples,” records based on a series of statements of the type Entity + Property + Entity, using the system of Wikidata, in which two entities Q are linked by a property P, e.g., Santillana (Q2877) writes (P50) the “Comedieta de Ponza” (Q390408).

Yakov Malkiel . Ramón Menéndez Pidal y la lingüística . Ed. Rosa Bona. Nota preliminar de Francisco Rico. Prólogos de Charles B. Faulhaber y Steven N. Dworkin. Índices de Miguel Requena. Madrid: Centro para la edición de los clásicos españoles, 2018.

Wed, 25 Jan 2023 00:00:00 +0000

Yakov Malkiel . Ramón Menéndez Pidal y la lingüística . Ed. Rosa Bona. Nota preliminar de Francisco Rico. Prólogos de Charles B. Faulhaber y Steven N. Dworkin. Índices de Miguel Requena. Madrid: Centro para la edición de los clásicos españoles, 2018.

PhiloBiblon y el mundo wiki

Wed, 25 Jan 2023 00:00:00 +0000

After a brief review of the technological changes in PhiloBiblon since 1987, there follows a description of the current project, “PhiloBiblon: From Siloed Databases to Linked Open Data via Wikibase: Proof of Concept”. The current rigid structure, with its ten relational tables and almost 1,300 data fields, is abandoned in favor of a much more f lexible structure of “triples,” records based on a series of statements of the type Entity + Property + Entity, using the system of Wikidata, in which two entities Q are linked by a property P, e.g., Santillana (Q2877) writes (P50) the “Comedieta de Ponza” (Q390408).

Cristóbal de Oñate, Acting Governor of New México, Exiles Juan López Holguín from the Pueblo of San Gabriel December 1, 1604

Fri, 6 Jan 2023 00:00:00 +0000

Cristóbal de Oñate, Acting Governor of New México, Exiles Juan López Holguín from the Pueblo of San Gabriel December 1, 1604

Alonso de Posada’s Report on the Geography of North America 14 March 1686

Sat, 10 Jul 2021 00:00:00 +0000

Alonso de Posada’s Report on the Geography of North America 14 March 1686

The Pursuit of the Inhabitants of Picurís Pueblo by Diego de Vargas October 22-November 8, 1696

Thu, 5 Nov 2020 00:00:00 +0000

The Pursuit of the Inhabitants of Picurís Pueblo by Diego de Vargas October 22-November 8, 1696

Investigation Concerning Gaspar Castaño de Sosa’s Unauthorized Expedition to New Mexico in 1590-1591, Conducted by Captain Juan Morlete in 1591

Thu, 17 Sep 2020 00:00:00 +0000

Investigation Concerning Gaspar Castaño de Sosa’s Unauthorized Expedition to New Mexico in 1590-1591, Conducted by Captain Juan Morlete in 1591

Documents Concerning the Disastrous Expedition of Gómez Pérez das Mariñas, Governor of the Philippines, to the Molucca Islands, during which Gaspar Castaño de Sosa Perished 1593

Thu, 17 Sep 2020 00:00:00 +0000

Documents Concerning the Disastrous Expedition of Gómez Pérez das Mariñas, Governor of the Philippines, to the Molucca Islands, during which Gaspar Castaño de Sosa Perished 1593

Captain Diego Romero Accused of Heretical Propositions and Superstitious Practices in New Mexico 1661-1665

Thu, 17 Sep 2020 00:00:00 +0000

Captain Diego Romero Accused of Heretical Propositions and Superstitious Practices in New Mexico 1661-1665

Documents Concerning Gaspar Castaño de Sosa’s Unauthorized Expedition to New Mexico in 1590-1591

Tue, 15 Sep 2020 00:00:00 +0000

Documents Concerning Gaspar Castaño de Sosa’s Unauthorized Expedition to New Mexico in 1590-1591

El manuscrito del 'Cancionero de Baena' (PN1): Descripción codicológica y evolución histórica

Tue, 12 May 2020 00:00:00 +0000

The Cancionero de Baena (PN1 in the Dutton nomenclature). It begins witha detailed examination of the codicological aspects of the manuscript, which serve to date its origin to around 1465. This origin, combined with the historical data, supports a conjecture that the manuscript probably belonged to Gonzalo de Beteta, an official of both Enrique IV and the Catholic Kings. It would have passed from him to his grandson, Jorge de Beteta y Cárdenas, who gave it to the Real Biblioteca de El Escorial in 1576. The article then follows the vicissitudes of the manuscript from its disappearance from the Escorial at the beginning of the 19th c. until its sale in London in 1824 and its acquisition in 1836 by the Bibliothèque nationale de France, its current home. In passing, the article refutes the thesis that the manuscript would have belonged to the library of Isabel I in 1503 and would have been left by her, along with other books, to the Capilla Real of the cathedral of Granada, whence...

Dossier Concerning the Suicide of fray Miguel Sacristán New Mexico, 1661-1663

Fri, 10 Apr 2020 00:00:00 +0000

Dossier Concerning the Suicide of fray Miguel Sacristán New Mexico, 1661-1663

Alonso de Benavides, Commissary of the Holy Office, Receives Accusations and Confessions Cuencamé, 1625-1626

Thu, 9 Apr 2020 00:00:00 +0000

Alonso de Benavides, Commissary of the Holy Office, Receives Accusations and Confessions Cuencamé, 1625-1626

Fragmentation and the Digital City: An Analysis of Vicente Luis Mora's Circular 07. Las afueras

Tue, 21 Jan 2020 00:00:00 +0000

This essay juxtaposes three recent publications, Vicente Luis Mora's Circular 07. Las afueras (2007-), Kenneth Goldsmith's Capital: New York, Capital of the 20th Century (2015), and Jorge Carrión's Barcelona. Libro de los pasajes (2016), in order to explore how contemporary digital technologies construct and fragment urban experience on a global scale. Despite their different political intentions, these three works share a common aesthetic of appropriation, unoriginal quotation, and fragmentation, as they are also all modelled after Walter Benjamin's Arcades Project. Just like Benjamin did with Paris, each of these works focuses on a particular Western city-Madrid, New York, and Barcelona-now being proposed as paradigmatic representations of urban experience, which is meant to mimic digital media's modularity and disintegration. Goldsmith's use of appropriation is read as a blank endorsement of digital mediation of everyday life, which sits in opposition to Carrión's and Mora's...

Witchcraft in Santo Tomás de Abiquiú, New Mexico 1764-1765

Sun, 21 Jul 2019 00:00:00 +0000

Witchcraft in Santo Tomás de Abiquiú, New Mexico 1764-1765

Diary of the Journey of Francisco Amangual from San Antonio, Texas, to Santa Fe, New Mexico, from there to San Elizario, New Mexico, and back to San Antonio March 30 to December 23, 1808

Thu, 13 Jun 2019 00:00:00 +0000

Diary of the Journey of Francisco Amangual from San Antonio, Texas, to Santa Fe, New Mexico, from there to San Elizario, New Mexico, and back to San Antonio March 30 to December 23, 1808

Denuncias de prácticas supersticiosas ante fray Esteban de Perea, comisario del Santo Oficio, Nuevo México, 1631-1632

Fri, 3 May 2019 00:00:00 +0000

Denuncias de prácticas supersticiosas ante fray Esteban de Perea, comisario del Santo Oficio, Nuevo México, 1631-1632

The Deposition of García López de Cárdenas, maestre de campo during Francisco Vázquez de Coronado's Exploration of New Mexico 1540-1542: An Extract

Fri, 26 Apr 2019 00:00:00 +0000

The Deposition of García López de Cárdenas, maestre de campo during Francisco Vázquez de Coronado's Exploration of New Mexico 1540-1542: An Extract

The Invasion and Pacification of Taos Pueblo by Diego de Vargas September 22-October 9, 1696

Fri, 26 Apr 2019 00:00:00 +0000

The Invasion and Pacification of Taos Pueblo by Diego de Vargas September 22-October 9, 1696

The Trials of Juan Caititi and Juan Cucala for Attempting to Join the Rebels of New Mexico El Paso, 1682

Tue, 11 Dec 2018 00:00:00 +0000

The Trials of Juan Caititi and Juan Cucala for Attempting to Join the Rebels of New Mexico El Paso, 1682

The Trial of Juan Suñi, Hopi Indian from Awat’ovi Pueblo, for Blasphemy and Other Offenses February 1-15, 1659

Tue, 11 Dec 2018 00:00:00 +0000

The Trial of Juan Suñi, Hopi Indian from Awat’ovi Pueblo, for Blasphemy and Other Offenses February 1-15, 1659

Investigation and Trial of fray Salvador de Guerra, Accused and Convicted of Mistreatment of Hopi Indians 3 June - 20 August 1655

Sun, 28 Oct 2018 00:00:00 +0000

Investigation and Trial of fray Salvador de Guerra, Accused and Convicted of Mistreatment of Hopi Indians 3 June - 20 August 1655

Accusations of Peyote-Induced Hallucinations, Bigamy, and Witchcraft Presented to the Commissaries of the Inquisition in New Mexico1628-1632

Mon, 25 Jun 2018 00:00:00 +0000

Accusations of Peyote-Induced Hallucinations, Bigamy, and Witchcraft Presented to the Commissaries of the Inquisition in New Mexico1628-1632

Fray Esteban de Perea, Commissary of the Holy Office in New Mexico, Receives Denunciations against don Luis de Rosas, Governor of New Mexico, for “Evil-sounding Words” 14 July - 15 September 1638

Sat, 2 Jun 2018 00:00:00 +0000

Fray Esteban de Perea, Commissary of the Holy Office in New Mexico, Receives Denunciations against don Luis de Rosas, Governor of New Mexico, for “Evil-sounding Words” 14 July - 15 September 1638

The Sad Fate of Bernardo Gruber, German Merchant, Imprisoned by Order of fray Juan de Paz, Commissary of the Inquisition in New Mexico 1668-1670

Sun, 15 Apr 2018 00:00:00 +0000

The Sad Fate of Bernardo Gruber, German Merchant, Imprisoned by Order of fray Juan de Paz, Commissary of the Inquisition in New Mexico 1668-1670

The Franciscan Fray Tomás Manso Claims for his Order Eccesiastical Jursidiction over the valleys of Nacasuras y Mochiras for the Evangelization of the Cipias Indians May 8, 1646

Thu, 29 Mar 2018 00:00:00 +0000

The Franciscan Fray Tomás Manso Claims for his Order Eccesiastical Jursidiction over the valleys of Nacasuras y Mochiras for the Evangelization of the Cipias Indians May 8, 1646

Early Documents from the First Administration of Domingo Jironza Petriz de Cruzate, Governor of New Mexico 1682-1684

Wed, 14 Mar 2018 00:00:00 +0000

Early Documents from the First Administration of Domingo Jironza Petriz de Cruzate, Governor of New Mexico 1682-1684

Testimony of Alonso Shimitihua, Who Visited the Rebellious Indians of New Mexico March 6-10, 1681

Thu, 1 Mar 2018 00:00:00 +0000

Testimony of Alonso Shimitihua, Who Visited the Rebellious Indians of New Mexico March 6-10, 1681

Charles B. Faulhaber Bibliography

Wed, 21 Feb 2018 00:00:00 +0000

Charles B. Faulhaber Bibliography

Anonymous Translation of Various Chapters on New Mexico from Johannes de Laet’s Novus orbis seu descriptionis Indiæ Occidentalis, Libri xviii Lugdunum Batavorum [Leiden]: apud Elzevirios, 1633

Fri, 2 Feb 2018 00:00:00 +0000

Anonymous Translation of Various Chapters on New Mexico from Johannes de Laet’s Novus orbis seu descriptionis Indiæ Occidentalis, Libri xviii Lugdunum Batavorum [Leiden]: apud Elzevirios, 1633

Fray Antonio de Benavides Transmits to his Franciscan Brethren of New Mexico a Letter from María de Jesús, Abbess of the Convent of Ágreda, Concerning her Spiritual Visits to the Natives of the Region 1631

Fri, 19 Jan 2018 00:00:00 +0000

Fray Antonio de Benavides Transmits to his Franciscan Brethren of New Mexico a Letter from María de Jesús, Abbess of the Convent of Ágreda, Concerning her Spiritual Visits to the Natives of the Region 1631

Antonio de Espejo’s Report on his Expedition to New Mexico1582-1583 with Associated Documents

Thu, 28 Dec 2017 00:00:00 +0000

Antonio de Espejo’s Report on his Expedition to New Mexico1582-1583 with Associated Documents

Fray Nicolás López, Franciscan Custos of New Mexico, Proposes to Evangelize and Settle the Realm of Texas with Captain Juan Domínguez de Mendoza 21-25 April 1686

Thu, 28 Dec 2017 00:00:00 +0000

Fray Nicolás López, Franciscan Custos of New Mexico, Proposes to Evangelize and Settle the Realm of Texas with Captain Juan Domínguez de Mendoza 21-25 April 1686

Documents Concerning the Settlement of El Paso del Norte during the Latter Part of the Administration of Antonio de Otermín, Governor of New Mexico February-March 1682

Sat, 2 Dec 2017 00:00:00 +0000

Documents Concerning the Settlement of El Paso del Norte during the Latter Part of the Administration of Antonio de Otermín, Governor of New Mexico February-March 1682

Fray Francisco de Ayeta is Encharged with Conducting Supplies to the Surviving Settlers of New Mexico 17 January-22 February 1681

Sat, 2 Dec 2017 00:00:00 +0000

Fray Francisco de Ayeta is Encharged with Conducting Supplies to the Surviving Settlers of New Mexico 17 January-22 February 1681

Four Autograph Letters Concerning the Pueblo Revolt of 1680

Sat, 2 Dec 2017 00:00:00 +0000

Four Autograph Letters Concerning the Pueblo Revolt of 1680

Documents from the Early Days of the Pueblo Revolt of 1680

Sat, 2 Dec 2017 00:00:00 +0000

Documents from the Early Days of the Pueblo Revolt of 1680

Muster of Men Able to Bear Arms Conducted by Antonio de Otermín, Governor of New Mexico 22 September-31 October 1682

Thu, 16 Nov 2017 00:00:00 +0000

Muster of Men Able to Bear Arms Conducted by Antonio de Otermín, Governor of New Mexico 22 September-31 October 1682

No Legacy || Literatura Electrónica [academic poster for a library exhibition]

Thu, 20 Jul 2017 00:00:00 +0000

The library exhibition No Legacy || Literatura Electrónica at the University of California, Berkeley (March-September 2016) showcases eighteen works of electronic literature in Spanish, Portuguese, Catalan, and English, along with rare print works from Latin America, Spain, and Portugal. To address the unique challenges of exhibiting vintage interactive digital works on this scale in the century-old Doe Library, we collaborated with a team including members from ten campus units, with broad national and international support. In this poster we will illustrate how we forged new communities across the digital humanities to install an exhibit that bridges print and digital literary histories.

The University Library selected and prepared print works for the exhibit, coordinated the digital user experience, upgraded facilities, provided IT support, and co-designed the exhibit with faculty curators from UC Berkeley and the University...

Hispanismo e Informática

Sun, 28 May 2017 00:00:00 +0000

A review of the state of the art of humanities computing in 1986, with specific reference to Spanish-language projects, and a list of machine-readable texts in Spanish

Fray Francisco de Ayeta, Custos of the Franciscan Missions of New Mexico, Requests Reinforcements and Supplies for the Colony from the Viceroy of New Spain Fray Payo Enríquez de Rivera, Mexico, 1676

Thu, 27 Apr 2017 00:00:00 +0000

Fray Francisco de Ayeta, Custos of the Franciscan Missions of New Mexico, Requests Reinforcements and Supplies for the Colony from the Viceroy of New Spain Fray Payo Enríquez de Rivera, Mexico, 1676

Correspondencia de Domingo Gironza Petris de Cruzate, gobernador de Nuevo México1684-1685 GLOSSARY AND APPENDICES

Sun, 23 Apr 2017 00:00:00 +0000

Correspondencia de Domingo Gironza Petris de Cruzate, gobernador de Nuevo México1684-1685 GLOSSARY AND APPENDICES

Autos Tocantes al alsamiento de los yndios de la provinçia de la Nueba Mexico 1680

Tue, 11 Apr 2017 00:00:00 +0000

Autos Tocantes al alsamiento de los yndios de la provinçia de la Nueba Mexico 1680

Sobre la cultura ibérica medieval: Las lenguas vernáculas y la traducción