Skip to main content
eScholarship
Open Access Publications from the University of California

Scholarly Works (5 results)

  • Article
  • Peer Reviewed
TRANSIT, Volume 5, Issue 1 (2009)

An excerpt from Ostwärts, the novel-in-progress by Zafer Senocak, translated from the German by David Gramling. Published with the permission of the author.

Editor's note: Unfortunately, our online publishing software does not allow the use of certain diacritics; there should be a cedilla under the "S" of "Senocak."

    Cover page: <em>Eastward</em>: A Selection from the Forthcoming Novel
    • Article
    • Peer Reviewed
    TRANSIT, Volume 13, Issue 1 (2021)
    This is a translation of an excerpt from Zafer Şenocak's Das Fremde, das in jedem wohnt: Wie Unterschiede unsere Gesellschaft zusammenhalten.
      Cover page: Empty Archives - Lost LettersCreative Commons 'BY-NC-ND' version 4.0 license
      • Article
      • Peer Reviewed
      TRANSIT, Volume 13, Issue 1 (2021)
      This is a translation of an excerpt from Zafer Şenocak's Das Fremde, das in jedem wohnt: Wie Unterschiede unsere Gesellschaft zusammenhalten (2018).
        Cover page: Church Bells in IstanbulCreative Commons 'BY-NC-ND' version 4.0 license
        • Article
        • Peer Reviewed
        TRANSIT, Volume 13, Issue 1 (2021)
        This is an unpublished German original and English translation of Zafer Şenocak's "Die Stunde des Zusammenfügens / The Hour of Assembly."
          Cover page: The Hour of AssemblyCreative Commons 'BY-NC-ND' version 4.0 license
          • Article
          • Peer Reviewed
          TRANSIT, Volume 13, Issue 1 (2021)
          This is the German original and English translation of Zafer Şenocak's "Die Rückseite der Dinge / The Other Side of Things," which itself is an excerpt from his forthcoming novel Eurasia.
            Cover page: The Other Side of ThingsCreative Commons 'BY-NC-ND' version 4.0 license
            Top