After publication of the original article [1], we were notified that an author's name has been incorrectly spelled. Author's first name is Hafid and the family name is Ait-Oufella (with a hyphen between Ait and Oufella). The original article has been corrected.

Objective

Anemia is very common in critical care patients, on admission (affecting about two-thirds of patients), but also during and after their stay, due to repeated blood loss, the effects of inflammation on erythropoiesis, a decreased red blood cell life span, and haemodilution. Anemia is associated with severity of illness and length of stay.

Methods

A committee composed of 16 experts from four scientific societies, SFAR, SRLF, SFTS and SFVTT, evaluated three fields: (1) anemia prevention, (2) transfusion strategies and (3) non-transfusion treatment of anemia. Population, Intervention, Comparison, and Outcome (PICO) questions were reviewed and updated as needed, and evidence profiles were generated. Analysis of the literature and formulation of recommendations were then conducted according to the GRADE^® methodology.

Results

The SFAR-SRLF guideline panel provided ten statements concerning the management of anemia in adult critical care patients. Acute haemorrhage and chronic anemia were excluded from the scope of these recommendations. After two rounds of discussion and various amendments, a strong consensus was reached for ten recommendations. Three of these recommendations had a high level of evidence (GRADE 1±) and four had a low level of evidence (GRADE 2±). No GRADE recommendation could be provided for two questions in the absence of strong consensus.

Conclusions

The experts reached a substantial consensus for several strong recommendations for optimal patient management. The experts recommended phlebotomy reduction strategies, restrictive red blood cell transfusion and a single-unit transfusion policy, the use of red blood cells regardless of storage time, treatment of anaemic patients with erythropoietin, especially after trauma, in the absence of contraindications and avoidance of iron therapy (except in the context of erythropoietin therapy).

Acute myocardial infarction is a severe ischemic disease responsible for heart failure and sudden death. Here, we show that after acute myocardial infarction in mice, mature B lymphocytes selectively produce Ccl7 and induce Ly6C(hi) monocyte mobilization and recruitment to the heart, leading to enhanced tissue injury and deterioration of myocardial function. Genetic (Baff receptor deficiency) or antibody-mediated (CD20- or Baff-specific antibody) depletion of mature B lymphocytes impeded Ccl7 production and monocyte mobilization, limited myocardial injury and improved heart function. These effects were recapitulated in mice with B cell-selective Ccl7 deficiency. We also show that high circulating concentrations of CCL7 and BAFF in patients with acute myocardial infarction predict increased risk of death or recurrent myocardial infarction. This work identifies a crucial interaction between mature B lymphocytes and monocytes after acute myocardial ischemia and identifies new therapeutic targets for acute myocardial infarction.