Abiotic stresses can cause significant damage to plants. For sustainable bioenergy crop production, it is critical to generate resistant crops to such stress. Engineering promoters to control the precise expression of stress resistance genes is a very effective way to address the problem. Here we developed stably transformed Populus tremula × Populus alba hybrid poplar (INRA 717-1B4) containing one-of-six synthetic drought stress-inducible promoters (SDs; SD9-1, SD9-2, SD9-3, SD13-1, SD18-1, and SD18-3) identified previously by transient transformation assays. We screened green fluorescent protein (GFP) induction in poplar under osmotic stress conditions. Of six transgenic lines containing synthetic promoter, three lines (SD18-1, 9-2, and 9-3) had significant GFP expression in both salt and osmotic stress treatments. Each synthetic promoter employed heptamerized repeats of specific and short cis-regulatory elements (7 repeats of 7-8 bases). To verify whether the repeats of longer sequences can improve osmotic stress responsiveness, a transgenic poplar containing the synthetic promoter of the heptamerized entire SD9 motif (20 bases, containing all partial SD9 motifs) was generated and measured for GFP induction under osmotic stress. The heptamerized entire SD9 motif did not result in higher GFP expression than the shorter promoters consisting of heptamerized SD9-1, 9-2, and 9-3 (partial SD9) motifs. This result indicates that shorter synthetic promoters (~50 bp) can be used for versatile control of gene expression in transgenic poplar. These synthetic promoters will be useful tools to engineer stress-resilient bioenergy tree crops in the future.