Tracking gene expression in deep tissues requires genetic reporters that can be unambiguously detected using tissue penetrant techniques. Magnetic resonance imaging (MRI) is uniquely suited for this purpose; however, there is a dearth of reporters that can be reliably linked to gene expression with minimal interference from background tissue signals. Here, we present a conceptually new method for generating background-subtracted, drug-gated, multiplex images of gene expression using MRI. Specifically, we engineered chemically erasable reporters consisting of a water channel, aquaporin-1, fused to destabilizing domains, which are stabilized by binding to cell-permeable small-molecule ligands. We showed that this approach allows for highly specific detection of gene expression through differential imaging. In addition, by engineering destabilized aquaporin-1 variants with orthogonal ligand requirements, it is possible to distinguish distinct subpopulations of cells in mixed cultures. Finally, we demonstrated this approach in a mouse tumor model through differential imaging of gene expression with minimal background.