Turbulence is a key process in many fields of astrophysics. Advances in numerical simulations of fluids over the last several decades have revolutionized our understanding of turbulence and related processes such as star formation and cosmic ray propagation. However, data from numerical simulations of astrophysical turbulence are often not made public. We introduce a new simulation-oriented database for the astronomical community: The Catalogue for Astrophysical Turbulence Simulations (CATS), located at www.mhdturbulence.com. CATS includes magnetohydrodynamic (MHD) turbulent box simulation data products generated by the public codes athena++, arepo, enzo, and flash. CATS also includes several synthetic observational data sets, such as turbulent HI data cubes. We also include measured power spectra and three-point correlation functions from some of these data. We discuss the importance of open-source statistical and visualization tools for the analysis of turbulence simulations such as those found in CATS.

The ALPHA Collaboration, based at the CERN Antiproton Decelerator, has recently implemented a novel beamline for low energy (≲100 eV) positron and antiproton transport between cylindrical Penning traps that have strong axial magnetic fields. Here, we describe how a combination of semianalytical and numerical calculations was used to optimize the layout and design of this beamline. Using experimental measurements taken during the initial commissioning of the instrument, we evaluate its performance and validate the models used for its development. By combining data from a range of sources, we show that the beamline has a high transfer efficiency and estimate that the percentage of particles captured in the experiments from each bunch is (78±3)% for up to 105 antiprotons and (71±5)% for bunches of up to 107 positrons.