Boron neutron capture therapy (BNCT) is a cellular-level hadron therapy achieving therapeutic effects via the synergistic action of multiple particles, including Lithium, alpha, proton, and photon. However, evaluating the relative biological effectiveness (RBE) in BNCT remains challenging. In this research, we performed a microdosimetric calculation for BNCT using the Monte Carlo track structure (MCTS) simulation toolkit, TOPAS-nBio. This paper reports the first attempt to derive the ionization cross-sections of low-energy (>0.025 MeV/u) Lithium for MCTS simulation based on the effective charge cross-section scalation method and phenomenological double-parameter modification. The fitting parameters λ1=1.101,λ2=3.486 were determined to reproduce the range and stopping power data from the ICRU report 73. Besides, the lineal energy spectra of charged particles in BNCT were calculated, and the influence of sensitive volume (SV) size was discussed. Condensed history simulation obtained similar results with MCTS when using Micron-SV while overestimating the lineal energy when using Nano-SV. Furthermore, we found that the microscopic boron distribution can significantly affect the lineal energy for Lithium, while the effect for alpha is minimal. Similar results to the published data by PHITS simulation were observed for the compound particles and monoenergetic protons when using micron-SV. Spectra with nano-SV reflected that the different track densities and absorbed doses in the nucleus together result in the dramatic difference in the macroscopic biological response of BPA and BSH. This work and the developed methodology could impact the research fields in BNCT where understanding radiation effects is crucial, such as the treatment planning system, source evaluation, and new boron drug development.