This essay describes my pedagogical shift while teaching online during the Covid 19 pandemic. I switched to classes structured by slow, careful translation of medieval texts, with positive effects on student attention and participation.