This essay describes the author’s work as a translator of Chaucer’s The Canterbury Tales and how she uses this translation in the classroom.