Botryosphaeriaceae species are the major causal agents of walnut dieback worldwide, along with Diaporthe species. Botryosphaeria dothidea and Neofusicoccum parvum are the only two Botryosphaeriaceae species associated with this recently emergent disease in France, and little is known about their diversity, structure, origin and dispersion in French walnut orchards. A total of 381 isolates of both species were genetically typed using a sequence-based microsatellite genotyping (SSR-seq) method. This analysis revealed a low genetic diversity and a high clonality of these populations, in agreement with their clonal mode of reproduction. The genetic similarity among populations, regardless of the tissue type and the presence of symptoms, supports the hypothesis that these pathogens can move between fruits and twigs and display latent pathogen lifestyles. Contrasting genetic patterns between N. parvum populations from Californian and Spanish walnut orchards and the French ones suggested no conclusive evidence for pathogen transmission from infected materials. The high genetic similarity with French vineyards populations suggested instead putative transmission between these hosts, which was also observed with B. dothidea populations. Overall, this study provides critical insight into the epidemiology of two important pathogens involved in the emerging dieback of French walnut orchards, including their distribution, potential to mate, putative origin and disease pathways.