The present research investigates cultural variation in conceptual
frameworks for interpreting agency. A mind perception
measure (Gray, Gray, & Wegner, 2007) was adapted for interviews
with Indigenous Ngöbe adults in Panama and US
college students. Participants ranked the agency capacities of
various entities and provided explanations. Rankings varied
systematically, with Ngöbe more likely to ascribe agency to
nonhuman natural kinds than US participants. Analysis of explanations
indicated that agency concepts are organized under
different folktheories: US participants construed agency as a
hierarchical, prototypically human capacity requiring consciousness,
whereas Ngöbe construed agency as a multidimensional
relational capacity expressed in directed interactions.
An emphasis on psychological agency as distinct from
other (biological, physical) forms of agency is widely assumed
to be a conceptual prior, but these findings suggest it
may instead be a feature of Western cultural epistemologies