Time-resolved X-ray photoelectron spectroscopy (TR-XPS) is used in a simulation study to monitor the excited state intramolecular proton transfer between oxygen and nitrogen atoms in 2-(iminomethyl)phenol. Real-time monitoring of the chemical bond breaking and forming processes is obtained through the time evolution of excited-state chemical shifts. By employing individual atomic probes of the proton donor and acceptor atoms, we predict distinct signals with opposite chemical shifts of the donor and acceptor groups during proton transfer. Details of the ultrafast bond breaking and forming dynamics are revealed by extending the classical electron spectroscopy chemical analysis to real time. Through a comparison with simulated time-resolved photoelectron spectroscopy at the valence level, the distinct advantage of TR-XPS is demonstrated thanks to its atom specificity.