This study endorses the main findings of a PhD thesis (Hoffmann 2020) and the manuscripts included intend to advance the success of protected areas in biodiversity conservation mediated through effective and efficient protected area management. The manuscripts provide missing scientific evaluations that modern conservation planning over large geographical extents requires: the comprehensive quantification of species diversity within and between protected areas; the development and application of efficient and effective in-situ monitoring and remote sensing of species diversity; and the assessment of anthropogenic climate change threats to protected areas. Moreover, the manuscripts aim at spreading conservation-minded data and knowledge by means of publishing open-access papers, open-source software and open data. This thesis synopsis is to stimulate a growing scientific and public debate on the effectiveness of protected areas and nature conservation under anthropogenic threats, which is necessary to stop nature’s decline and thus guarantee a sustainable future for the welfare of generations to come.