Fibro-adipogenic progenitors (FAPs) are essential in supporting regeneration in skeletal muscle, but in muscle pathologies FAPs the are main source of excess extracellular matrix (ECM) resulting in fibrosis. Fibrotic ECM has altered mechanical and architectural properties, but the feedback onto FAPs of stiffness or ECM properties is largely unknown. In this study, FAPs' sensitivity to their ECM substrate was assessed using collagen coated polyacrylamide to control substrate stiffness and collagen hydrogels to engineer concentration, crosslinking, fibril size, and alignment. FAPs on substrates of fibrotic stiffnesses had increased myofibroblast activation, depicted by αSMA expression, compared to substrates mimicking healthy muscle, which correlated strongly YAP nuclear localization. Surprisingly, fibrosis associated collagen crosslinking and larger fibril size inhibited myofibroblast activation, which was independent of YAP localization. Additionally, collagen crosslinking and larger fibril diameters were associated with decreased remodeling of the collagenous substrate as measured by second harmonic generation imaging. Inhibition of YAP activity through verteporfin reduced myofibroblast activation on stiff substrates but not substrates with altered architecture. This study is the first to demonstrate that fibrotic muscle stiffness can elicit FAP activation to myofibroblasts through YAP signaling. However, fibrotic collagen architecture actually inhibits myofibroblast activation through a YAP independent mechanism. These data expand knowledge of FAPs sensitivity to ECM and illuminate targets to block FAP's from driving progression of muscle fibrosis.