In his preface to Malki Museum Press's new reprinted version of Chinigchinich, William Bright does an admirable job of unraveling the tangled history of the Boscana manuscript. One interesting sidelight, however, is missing from the puzzle as presented by Bright.
