The ways in which sensory stimuli acquire motivational valence through association with other stimuli is one of the simplest forms of learning. Although we have identified many brain nuclei that play various roles in reward processing, a significant gap remains in understanding how valence encoding transforms through the layers of sensory processing. To address this gap, we carried out a comparative investigation of the mouse anteromedial olfactory tubercle (OT), and the ventral pallidum (VP) - 2 connected nuclei of the basal ganglia which have both been implicated in reward processing. First, using anterograde and retrograde tracing, we show that both D1 and D2 neurons of the anteromedial OT project primarily to the VP and minimally elsewhere. Using two-photon calcium imaging, we then investigated how the identity of the odor and reward contingency of the odor are differently encoded by neurons in either structure during a classical conditioning paradigm. We find that VP neurons robustly encode reward contingency, but not identity, in low-dimensional space. In contrast, the OT neurons primarily encode odor identity in high-dimensional space. Although D1 OT neurons showed larger responses to rewarded odors than other odors, consistent with prior findings, we interpret this as identity encoding with enhanced contrast. Finally, using a novel conditioning paradigm that decouples reward contingency and licking vigor, we show that both features are encoded by non-overlapping VP neurons. These results provide a novel framework for the striatopallidal circuit in which a high-dimensional encoding of stimulus identity is collapsed onto a low-dimensional encoding of motivational valence.