The development of radiation-tolerant structural materials is an essential element for the success of advanced nuclear energy concepts. A proven strategy to increase radiation resistance is to create microstructures with a high density of internal defect sinks, such as grain boundaries (GBs). However, as GBs absorb defects, they undergo internal transformations that limit their ability to capture defects indefinitely. Here, we show that, as the sink efficiency of GBs becomes exhausted with increasing irradiation dose, networks of irradiation loops form in the vicinity of saturated or near-saturated GB, maintaining and even increasing their capacity to continue absorbing defects. The formation of these networks fundamentally changes the driving force for defect absorption at GB, from chemical to elastic. Using thermally-activated dislocation dynamics simulations, we show that these networks are consistent with experimental measurements of defect densities near GB. Our results point to these networks as a natural continuation of the GB once they exhaust their internal defect absorption capacity.