The electronic structures of 4f(3)/5f(3) Cp''3M and Cp''3M·alkylisocyanide complexes, where Cp'' is 1,3-bis-(trimethylsilyl)cyclopentadienyl, are explored with a focus on the splitting of the f-orbitals, which provides information about the strengths of the metal-ligand interactions. While the f-orbital splitting in many lanthanide complexes has been reported in detail, experimental determination of the f-orbital splitting in actinide complexes remains rare in systems other than halide and oxide compounds, since the experimental approach, crystal field analysis, is generally significantly more difficult for actinide complexes than for lanthanide complexes. In this study, a set of analogous neodymium(iii) and uranium(iii) tris-cyclopentadienyl complexes and their isocyanide adducts was characterized by electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy and magnetic susceptibility. The crystal field model was parameterized by combined fitting of EPR and susceptibility data, yielding an accurate description of f-orbital splitting. The isocyanide derivatives were also studied using density functional theory, resulting in f-orbital splitting that is consistent with crystal field fitting, and by multi-reference wavefunction calculations that support the electronic structure analysis derived from the crystal-field calculations. The results highlight that the 5f-orbitals, but not the 4f-orbitals, are significantly involved in bonding to the isocyanide ligands. The main interaction between isocyanide ligand and the metal center is a σ-bond, with additional 5f to π* donation for the uranium complexes. While interaction with the isocyanide π*-orbitals lowers the energies of the 5fxz(2) and 5fyz(2)-orbitals, spin-orbit coupling greatly reduces the population of 5fxz(2) and 5fyz(2) in the ground state.