The Asian Citrus Psyllid (ACP), Diaphorina citri, is a vector of the pathological bacterium Candidatus Liberibacter asiaticus (CLas), which causes the most devastating disease to the citrus industry worldwide, known as greening or huanglongbing (HLB). Earlier field tests with an acetic acid-based lure in greening-free, Valencia citrus orange groves in California showed promising results. The same type of lures tested in São Paulo, Brazil, showed unsettling results. During the unsuccessful trials, we noticed a relatively large proportion of females in the field, ultimately leading us to test field-collected males and females for Wolbachia and CLas. The results showed high rates of Wolbachia and CLas infection in field populations. We then compared the olfactory responses of laboratory-raised, CLas-free, and CLas-infected males to acetic acid. As previously reported, CLas-uninfected males responded to acetic acid at 1 µg. Surprisingly, CLas-infected males required 50 × higher doses of the putative sex pheromone, thus explaining the failure to capture CLas-infected males in the field. CLas infection was also manifested in electrophysiological responses. Electroantennogram responses from CLas-infected ACP males were significantly higher than those obtained with uninfected males. To the best of our knowledge, this is the first report of a pathogen infection affecting a vectors response to a sex attractant.