Spatial demonstratives are deictic expressions used to point to a referent with language. In the standard view, they encode a spatial proximal\distal contrast between “near” (this) and “far” (that) from the speaker. Several studies have shown that such contrast maps on a perceptual contrast between peripersonal and extrapersonal space. Still, other factors beyond spatial distance influence demonstrative choice. Here we investigate whether the proximal/distal contrast maps also onto a more general contrast between being in physical control/not in control of a target referent. Participants were presented with two circles (red and blue) on a screen. They had to move them with the mouse to find the target circle (the one with two gaps). One circle followed the mouse trajectory (controllable), while the other moved randomly in the center of the screen (not controllable). Unknown to the participants, the gaps only appeared if the stimuli crossed a distance threshold. Importantly, participants had to use stimulus controllability to solve the task. They were instructed to answer by indicating the target to the experimenter using this/that and red/blue (in Italian questo/quello and rosso/blu). Results show that participants used the proximal demonstrative more frequently to refer to the target stimulus when in control. These findings suggest that, similarly to spatial distance, physical control influences demonstrative choice.
