The predicted proteins encoded in DNA isolated from environmental microbial community samples reveal habitat-specific metabolic demands.