Three hybridizing species-the clade [(Drosophila yakuba, D. santomea), D. teissieri]-comprise the yakuba complex in the D. melanogaster subgroup. Their ranges overlap on Bioko and São Tomé, islands off west Africa. All three species are infected with Wolbachia-maternally inherited, endosymbiotic bacteria, best known for manipulating host reproduction to favor infected females. Previous analyses reported no cytoplasmic incompatibility (CI) in these species. However, we discovered that Wolbachia from each species cause intraspecific and interspecific CI. In D teissieri, analyses of F1 and backcross genotypes show that both host genotype and Wolbachia variation modulate CI intensity. Wolbachia-infected females seem largely protected from intraspecific and interspecific CI, irrespective of Wolbachia and host genotypes. Wolbachia do not affect host mating behavior or female fecundity, within or between species. The latter suggests little apparent effect of Wolbachia on premating or gametic reproductive isolation (RI) between host species. In nature, Wolbachia frequencies varied spatially for D. yakuba in 2009, with 76% (N = 155) infected on São Tomé, and only 3% (N = 36) infected on Bioko; frequencies also varied temporally in D. yakuba and D. santomea on São Tomé between 2009 and 2015. These temporal frequency fluctuations could generate asymmetries in interspecific mating success, and contribute to postzygotic RI. However, the fluctuations in Wolbachia frequencies that we observe also suggest that asymmetries are unlikely to persist. Finally, we address theoretical questions that our empirical findings raise about Wolbachia persistence when conditions fluctuate, and about the stable coexistence of Wolbachia and host variants that modulate Wolbachia effects.