The development of treatment biomarkers for psychiatric disorders has been challenging, particularly for heterogeneous neurodevelopmental conditions such as attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). Promising findings are also rarely translated into clinical practice, especially with regard to treatment decisions and development of novel treatments. Despite this slow progress, the available neuroimaging, electrophysiological (EEG) and genetic literature provides a solid foundation for biomarker discovery. This article gives an updated review of promising treatment biomarkers for ADHD which may enhance personalized medicine and novel treatment development. The available literature points to promising pre-treatment profiles predicting efficacy of various pharmacological and non-pharmacological treatments for ADHD. These candidate predictive biomarkers, particularly those based on low-cost and non-invasive EEG assessments, show promise for the future stratification of patients to specific treatments. Studies with repeated biomarker assessments further show that different treatments produce distinct changes in brain profiles, which track treatment-related clinical improvements. These candidate monitoring/response biomarkers may aid future monitoring of treatment effects and point to mechanistic targets for novel treatments, such as neurotherapies. Nevertheless, existing research does not support any immediate clinical applications of treatment biomarkers for ADHD. Key barriers are the paucity of replications and external validations, the use of small and homogeneous samples of predominantly White children, and practical limitations, including the cost and technical requirements of biomarker assessments and their unknown feasibility and acceptability for people with ADHD. We conclude with a discussion of future directions and methodological changes to promote clinical translation and enhance personalized treatment decisions for diverse groups of individuals with ADHD.