Many high-quality genomes are available for dixenous (two hosts) trypanosomatid species of the genera Trypanosoma, Leishmania, and Phytomonas, but only fragmentary information is available for monoxenous (single-host) trypanosomatids. In trypanosomatids, monoxeny is ancestral to dixeny, thus it is anticipated that the genome sequences of the key monoxenous parasites will be instrumental for both understanding the origin of parasitism and the evolution of dixeny. Here, we present a high-quality genome for Leptomonas pyrrhocoris, which is closely related to the dixenous genus Leishmania. The L. pyrrhocoris genome (30.4 Mbp in 60 scaffolds) encodes 10,148 genes. Using the L. pyrrhocoris genome, we pinpointed genes gained in Leishmania. Among those genes, 20 genes with unknown function had expression patterns in the Leishmania mexicana life cycle suggesting their involvement in virulence. By combining differential expression data for L. mexicana, L. major and Leptomonas seymouri, we have identified several additional proteins potentially involved in virulence, including SpoU methylase and U3 small nucleolar ribonucleoprotein IMP3. The population genetics of L. pyrrhocoris was also addressed by sequencing thirteen strains of different geographic origin, allowing the identification of 1,318 genes under positive selection. This set of genes was significantly enriched in components of the cytoskeleton and the flagellum.