Understanding the behaviour of matter under conditions of extreme temperature, pressure, density and electromagnetic fields has profound effects on our understanding of cosmologic objects and the formation of the universe. Lacking direct access to such objects, our interpretation of observed data mainly relies on theoretical models. However, such models, which need to encompass nuclear physics, atomic physics and plasma physics over a huge dynamic range in the dimensions of energy and time, can only provide reliable information if we can benchmark them to experiments under well-defined laboratory conditions. Due to the plethora of effects occurring in this kind of highly excited matter, characterizing isolated dynamics or obtaining direct insight remains challenging. High-density plasmas are turbulent and opaque for radiation below the plasma frequency and allow only near-surface insight into ionization processes with visible wavelengths. Here, the output of a high-harmonic seeded laser-plasma amplifier using eight-fold ionized krypton as the gain medium operating at a 32.8 nm wavelength is ptychographically imaged. A complex-valued wavefront is observed in the extreme ultraviolet (XUV) beam with high resolution. Ab initio spatio-temporal Maxwell-Bloch simulations show excellent agreement with the experimental observations, revealing overionization of krypton in the plasma channel due to nonlinear laser-plasma interactions, successfully validating this four-dimensional multiscale model. This constitutes the first experimental observation of the laser ion abundance reshaping a laser-plasma amplifier. The presented approach shows the possibility of directly modelling light-plasma interactions in extreme conditions, such as those present during the early times of the universe, with direct experimental verification.