Metagenomic next-generation sequencing (mNGS) has enabled the high-throughput multiplexed identification of sequences from microbes of potential medical relevance. This approach has become indispensable for viral pathogen discovery and broad-based surveillance of emerging or re-emerging pathogens. From 2015 to 2019, plasma was collected from 9586 individuals in Cameroon and the Democratic Republic of the Congo enrolled in a combined hepatitis virus and retrovirus surveillance program. A subset (n = 726) of the patient specimens was analyzed by mNGS to identify viral co-infections. While co-infections from known blood-borne viruses were detected, divergent sequences from nine poorly characterized or previously uncharacterized viruses were also identified in two individuals. These were assigned to the following groups by genomic and phylogenetic analyses: densovirus, nodavirus, jingmenvirus, bastrovirus, dicistrovirus, picornavirus, and cyclovirus. Although of unclear pathogenicity, these viruses were found circulating at high enough concentrations in plasma for genomes to be assembled and were most closely related to those previously associated with bird or bat excrement. Phylogenetic analyses and in silico host predictions suggested that these are invertebrate viruses likely transmitted through feces containing consumed insects or through contaminated shellfish. This study highlights the power of metagenomics and in silico host prediction in characterizing novel viral infections in susceptible individuals, including those who are immunocompromised from hepatitis viruses and retroviruses, or potentially exposed to zoonotic viruses from animal reservoir species.