Cuprous oxide (Cu₂O) is a promising material for solar-driven water splitting to produce hydrogen. However, the relatively small accessible photovoltage limits the development of efficient Cu₂O based photocathodes. Here, femtosecond time-resolved two-photon photoemission spectroscopy has been used to probe the electronic structure and dynamics of photoexcited charge carriers at the Cu₂O surface as well as the interface between Cu₂O and a platinum (Pt) adlayer. By referencing ultrafast energy-resolved surface sensitive spectroscopy to bulk data we identify the full bulk to surface transport dynamics for excited electrons rapidly localized within an intrinsic deep continuous defect band ranging from the whole crystal volume to the surface. No evidence of bulk electrons reaching the surface at the conduction band level is found resulting into a substantial loss of their energy through ultrafast trapping. Our results uncover main factors limiting the energy conversion processes in Cu₂O and provide guidance for future material development.