Spin waves in magnetic materials are promising information carriers for future computing technologies due to their ultra-low energy dissipation and long coherence length. Antiferromagnets are strong candidate materials due, in part, to their stability to external fields and larger group velocities. Multiferroic antiferromagnets, such as BiFeO₃ (BFO), have an additional degree of freedom stemming from magnetoelectric coupling, allowing for control of the magnetic structure, and thus spin waves, with the electric field. Unfortunately, spin-wave propagation in BFO is not well understood due to the complexity of the magnetic structure. In this work, long-range spin transport is explored within an epitaxially engineered, electrically tunable, 1D magnonic crystal. A striking anisotropy is discovered in the spin transport parallel and perpendicular to the 1D crystal axis. Multiscale theory and simulation suggest that this preferential magnon conduction emerges from a combination of a population imbalance in its dispersion, as well as anisotropic structural scattering. This work provides a pathway to electrically reconfigurable magnonic crystals in antiferromagnets.