The Andean common bean AND 277 has the Co-1(4) and the Phg-1 alleles that confer resistance to 21 and eight races, respectively, of the anthracnose (ANT) and angular leaf spot (ALS) pathogens. Because of its broad resistance spectrum, Co-1(4) is one of the main genes used in ANT resistance breeding. Additionally, Phg-1 is used for resistance to ALS. In this study, we elucidate the inheritance of the resistance of AND 277 to both pathogens using F(2) populations from the AND 277 × Rudá and AND 277 × Ouro Negro crosses and F(2:3) families from the AND 277 × Ouro Negro cross. Rudá and Ouro Negro are susceptible to all of the above races of both pathogens. Co-segregation analysis revealed that a single dominant gene in AND 277 confers resistance to races 65, 73, and 2047 of the ANT and to race 63-23 of the ALS pathogens. Co-1(4) and Phg-1 are tightly linked (0.0 cM) on linkage group Pv01. Through synteny mapping between common bean and soybean we also identified two new molecular markers, CV542014(450) and TGA1.1(570), tagging the Co-1(4) and Phg-1 loci. These markers are linked at 0.7 and 1.3 cM, respectively, from the Co-1(4) /Phg-1 locus in coupling phase. The analysis of allele segregation in the BAT 93/Jalo EEP558 and California Dark Red Kidney/Yolano recombinant populations revealed that CV542014(450) and TGA1.1(570) segregated in the expected 1:1 ratio. Due to the physical linkage in cis configuration, Co-1(4) and Phg-1 are inherited together and can be monitored indirectly with the CV542014(450) and TGA1.1(570) markers. These results illustrate the rapid discovery of new markers through synteny mapping. These markers will reduce the time and costs associated with the pyramiding of these two disease resistance genes.