While implicated in therapeutic resistance, malignant progenitor cell cycle kinetics have been difficult to quantify in real-time. We developed an efficient lentiviral bicistronic fluorescent, ubiquitination-based cell cycle indicator reporter (Fucci2BL) to image live single progenitors on a defined niche coupled with cell cycle gene expression analysis. We have identified key differences in cell cycle regulatory gene expression and transit times between normal and chronic myeloid leukemia progenitors that may inform cancer stem cell eradication strategies.