We identified small-molecule dimer disruptors that inhibit an essential dimeric protease of human Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (KSHV) by screening an alpha-helical mimetic library. Next, we synthesized a second generation of low-micromolar inhibitors with improved potency and solubility. Complementary methods including size exclusion chromatography and 1H-13C HSQC titration using selectively labeled 13C-Met samples revealed that monomeric protease is enriched in the presence of inhibitor. 1H-15N HSQC titration studies mapped the inhibitor binding site to the dimer interface, and mutagenesis studies targeting this region were consistent with a mechanism where inhibitor binding prevents dimerization through the conformational selection of a dynamic intermediate. These results validate the interface of herpesvirus proteases and other similar oligomeric interactions as suitable targets for the development of small-molecule inhibitors.