Transcriptional events leading to outgrowth of neuronal axons have been intensively studied, but the role of translational regulation in this process is not well understood. Here, we use translatome analyses by ribosome pull-down and protein synthesis characterization by metabolic isotopic labeling to study nerve injury and axon outgrowth proteomes in rodent dorsal root ganglia (DRGs) and sensory neurons. We identify over 1600 gene products that are primarily translationally regulated in DRG neurons after nerve injury, many of which contain a 5'UTR cytosine-enriched regulator of translation (CERT) motif, implicating the translation initiation factor Eif4e in the injury response. We further identified approximately 200 proteins that undergo robust de novo synthesis in the initial stages of axon growth. ApoE is one of the highly synthesized proteins in neurons, and its receptor binding inhibition or knockout affects axon outgrowth. These findings provide a resource for future analyses of the role of translational regulation in neuronal injury responses and axon extension.

mRNA translation in axons enables neurons to introduce new proteins at sites distant from their cell body. mRNA-protein interactions drive this post-transcriptional regulation, yet knowledge of RNA binding proteins (RBP) in axons is limited. Here we used proteomics to identify RBPs interacting with the axonal localizing motifs of Nrn1, Hmgb1, Actb, and Gap43 mRNAs, revealing many novel RBPs in axons. Interestingly, no RBP is shared between all four RNA motifs, suggesting graded and overlapping specificities of RBP-mRNA pairings. A systematic assessment of axonal mRNAs interacting with hnRNP H1, hnRNP F, and hnRNP K, proteins that bound with high specificity to Nrn1 and Hmgb1, revealed that axonal mRNAs segregate into axon growth-associated RNA regulons based on hnRNP interactions. Axotomy increases axonal transport of hnRNPs H1, F, and K, depletion of these hnRNPs decreases axon growth and reduces axonal mRNA levels and axonal protein synthesis. Thus, subcellular hnRNP-interacting RNA regulons support neuronal growth and regeneration.