Forty-eight Pelibuey × Katahdin male intact lambs (25.12 ± 3.79 kg LW) were used in a 70-d growing-finishing trial. Dietary treatments consisted of total mixed corn-based diet supplemented with: (1) no feed additives (Control); (2) 150 mg of essential oils blend plus 0.10 mg of 25-hydroxy-Vit-D3/kg diet offered throughout the 70-d experimental period (EOD3); (3) Control diet fed during the first 35 days and zilpaterol hydrochloride (ZH) supplementation at 6 mg/kg diet offered during the final 35 days of the experiment (32 days with ZH with a withdrawal 3-d before harvest), and (4) basal diet supplemented with EOD3 during first 35 days finishing, and EOD3 in combination with ZH (EOD3 + ZH) during the subsequent 32-days with ZH withdrawal 3 days before harvest. The temperature-humidity index during the experiment averaged 80.4 ± 3.2. There were no treatment interactions (p > 0.20) on growth performance and carcass measures. Supplemental EOD3 did not affect (p = 0.43) dry matter intake (DMI), but increased (p < 0.01) carcass adjusted average daily gain (ADG, 9.2%), gain efficiency (GF, 6.7%), and observed vs. expected dietary net energy for maintenance (NEm, 4.8%) and for gain (NEg, 6.4%). Supplemental ZH did not affect dry matter intake (DMI, p = 0.50) but increased (p < 0.01) carcass adjusted ADG (14.5%), GF (13%) and observed vs. expected dietary NEm (9%) and NEg (11.7%). Compared to control lambs, the combination of both additives increased ADG (24.9%), GF (21.2%), and observed vs. expected dietary NEm and NEg (14.2% and 18.9%, respectively). There were no treatment interactions on carcass characteristics, visceral organ mass, or on gene expression of IGF1, IGF2 and mTOR in longissimus muscle (LM). Supplemental EOD3 increased hot carcass weight (HCW; 4.0%, p < 0.01) but did not affect other carcass measures. Supplemental EOD3 decreased (3%, p = 0.03) intestine mass weight (g intestine/kg empty body weight). Supplemental ZH increased HCW (6%, p < 0.01), dressing percentage (1.7%, p = 0.04), and LM area (9.7%, p < 0.01), and decreased kidney-pelvic-fat percentage (16.2%, p < 0.01), fat thickness (14.7%, p = 0.03), and visceral fat. Compared to controls, the combination of EOD3 with ZH increased HCW (10.2%). It is concluded that growth performance responses to supplemental EOD3 and ZH are additive. Both supplements can be fed in combination without detrimental effects on expected benefits when fed separately. In addition, ZH supplementation improves carcass traits.