Modern biological techniques enable very dense genetic sampling of unfolding evolutionary histories, and thus frequently sample some genotypes multiple times. This motivates strategies to incorporate genotype abundance information in phylogenetic inference. In this article, we synthesize a stochastic process model with standard sequence-based phylogenetic optimality, and show that tree estimation is substantially improved by doing so. Our method is validated with extensive simulations and an experimental single-cell lineage tracing study of germinal center B cell receptor affinity maturation.

Multicellular life requires altruistic cooperation between cells. The adaptive immune system is a notable exception, wherein germinal center B cells compete vigorously for limiting positive selection signals. Studying primary human lymphomas and developing new mouse models, we found that mutations affecting BTG1 disrupt a critical immune gatekeeper mechanism that strictly limits B cell fitness during antibody affinity maturation. This mechanism converted germinal center B cells into supercompetitors that rapidly outstrip their normal counterparts. This effect was conferred by a small shift in MYC protein induction kinetics but resulted in aggressive invasive lymphomas, which in humans are linked to dire clinical outcomes. Our findings reveal a delicate evolutionary trade-off between natural selection of B cells to provide immunity and potentially dangerous features that recall the more competitive nature of unicellular organisms.