Over a 2-year period, drag swabs of orchard soil surface and air, soil, and almond leaf samples were collected in an almond orchard adjacent to (35 m from the first row of trees) and downwind from a poultry operation and in two almond orchards (controls) that were surrounded by other orchards. Samples were evaluated for aerobic plate count, generic Escherichia coli, other coliforms, the presence of Salmonella, bacterial community structure (analyzed through sequencing of the 16S rRNA gene), and amounts of dry solids (dust) on leaf surfaces on trees 0, 60, and 120 m into each orchard. E. coli was isolated from 41 of 206 (20%) and 1 of 207 (0.48%) air samples in the almond-poultry and control orchards, respectively. Salmonella was not isolated from any of the 529 samples evaluated. On average, the amount of dry solids on leaves collected from trees closest to the poultry operation was more than 2-fold greater than from trees 120 m into the orchard or from any of the trees in the control orchards. Members of the family Staphylococcaceae-often associated with poultry-were, on average, significantly (P < 0.001) more abundant in the phyllosphere of trees closest to the poultry operation (10% of relative abundance) than in trees 120 m into the orchard (1.7% relative abundance) or from any of the trees in control orchards (0.41% relative abundance). Poultry-associated microorganisms from a commercial operation transferred a short distance into an adjacent downwind almond orchard.IMPORTANCE The movement of microorganisms, including foodborne pathogens, from animal operations into adjacent plant crop-growing environments is not well characterized. This study provides evidence that dust and bioaerosols moved from a commercial poultry operation a short distance downwind into an almond orchard and altered the microbiome recovered from the leaves. These data provide growers with information they can use to assess food safety risks on their property.