This is the introduction to TRANSIT 14.1's special section on the representation of borders and borderlands in the literary and cultural landscapes of Germany and Poland. We have brought together scholarship, excerpts from an essayistic historical study, a creative essay, a poem, and two translated chapters from a Polish novel that explore past and present German and Polish borderlands through the lensof their entangled history. Focusing on works from different time periods, ranging from the end of the Second World War until today, the contributions examine past and present German-Polish borderlands from diverse angles, situating them historically while also underlining their significance within a global future.