Obesity increases the risk of distant metastatic recurrence and reduces breast cancer survival. However, the mechanisms behind this pathology and identification of relevant therapeutic targets are poorly defined. Plasma free fatty acids (FFA) levels are elevated in obese individuals. Here we report that TGFβ transiently activates ERK and subsequently phosphorylates SMAD4 at Thr277, which facilitates a SMAD4-USP9x interaction, SMAD4 nuclear retention, and stimulates TGFβ/SMAD3-mediated transcription of Twist and Snail. USP9x inhibited the E3 ubiquitin-protein ligase TIF1γ from binding and monoubiquitinating SMAD4, hence maintaining the SMAD4 nuclear retention. FFA further facilitated TGFβ-induced ERK activation, SMAD4 phosphorylation, and nuclear retention, promoting TGFβ-dependent cancer progression. Inhibition of ERK and USP9x suppressed obesity-induced metastasis. In addition, clinical data indicated that phospho-ERK and -SMAD4 levels correlate with activated TGFβ signaling and metastasis in overweight/obese patient breast cancer specimens. Altogether, we demonstrate the vital interaction of USP9x and SMAD4 for governing TGFβ signaling and dyslipidemia-induced aberrant TGFβ activation during breast cancer metastasis. Cancer Res; 77(6); 1383-94. ©2017 AACR.