3D Gamma-ray and Neutron Mapping in Real-Time with the Localization and Mapping Platform from Unmanned Aerial Systems and Man-Portable Configurations