Las narrativas visionarias en la producción de Angelina Muñiz-Huberman
Abstract
La producción literaria de Angelina Muñiz-Huberman (mexicana; nacida en Hyères, 1936) contiene múltiples pasajes dedicados a narrar las visiones que experimentan sus personajes. En este estudio se examinan algunos de los episodios visionarios en la obra de Muñiz-Huberman. El propósito es examinar la manera en que la escritora adapta y transforma ciertas convenciones provenientes de las tradiciones mística y apocalíptica, o más ampliamente del discurso revelado, para crear una nueva variante literaria del lenguaje visionario. Aquí se ofrece un análisis textual de las descripciones de visiones en tres novelas de la autora: Morada interior (1972), Dulcinea encantada (1992) y El mercader de Tudela (1998). En los pasajes visionarios de las tres novelas estudiadas, hay una tensión constante entre los elementos que provienen de los grandes textos místicos y apocalípticos de diversas épocas antiguas y del Renacimiento, y otros elementos fácilmente identificables como productos de los tiempos en que se escribieron las novelas. Si la manera de comunicar y describir las visiones sigue las convenciones discursivas establecidas en épocas más tempranas, en cambio, el contenido intelectual de las revelaciones representa el polo moderno de la escritura de Muñiz-Huberman.