Effects of Complementary Control on the Coordination Dynamics of Joint-Action