Research Center for Romance Studies

The Cíbola Project is proud to republish in electronic form the brilliant article by Magdalena Coll, professor at the Universidad de la República, Montevideo, “‘Fio me a de librar Dios Nuestro Señor... de mis acusadores’:doña Teresa de Aguilera y Roche al Tribunal de la Inquisición (México, 1664),” Romance Philology 53 (2000):289-362.

This article will serve as guide to the publication in this same series of Professor Coll’s complete transcript of the trial proceedings, preserved in the Archivo General de la Nación, México, ramo Inquisición, vol. 596, fols. 1-278, together with Professor John H. R. Polt’s translation into English.