L’Indécis au Précis

L’assimilation des immigrés est une question pertinente partout aujourd’hui. En France, l’idée de l’universalisme souligne l’assimilation des immigrés dans la culture française. On peut investiguer la langue pour comprendre comment cette assimilation se passe. L’arabe est la langue parlée par la majorité des immigrés du Maghreb, qui représentent presque d’un tiers de la population migrante en France en 2000. Cette étude se concentre sur le point de rencontre entre l’arabe et l’argot français pour mieux comprendre l’assimilation des immigrés maghrébins dans la culture française. En investiguant l’immigration maghrébine, la langue et la culture des immigrés d’origine maghrébine de plusieurs générations et la musique composée par les musiciens d’origine maghrébine, cette étude fait l’argument que les jeunes d’origine maghrébine en France utilisent la langue, spécifiquement l’argot, pour créer leur propre identité, identité qui existe entre la culture française et la culture maghrébine. Bien que l’arabe contemporain soit bien intégré dans l’argot français, les immigrés maghrébins et leurs descendants ne sont que partiellement assimilés dans la société française.