A Resource-Rational Approach to the Causal Frame Problem