- Author(s): Janák, Jíří
- et al.
The notion of akh, often translated as (effective) spirit, pointed toward many different meanings, such as the identity of the transfigured dead as well as that of living persons who acted efficaciously for (or on behalf of) their masters. The akh belonged to cardinal terms of ancient Egyptian religion and hence is often found in Egyptian religious texts, as well as in other textual and iconographic sources. Its basic meaning was related to effectiveness and reciprocal relationship that crossed the borderlines between different spheres.