Native Language Transfer in Target Language Usage: An Exploratory Case Study