Quantitative methods to characterize viral infection dynamics inside hosts