Skip to main content
eScholarship
Open Access Publications from the University of California
Issue cover
The forty-third volume of Mester has two components: a dossier on the subject of violence and a section of general interest.

Front Matter

Front Matter and Table of Contents

Mester 43 Front Matter and Table of Contents

DOSSIER: ON VIOLENCE / A PROPÓSITO DE LA VIOLENCIA / A PROPÓSITO DA VIOLÊNCIA

Nas malhas da violência: os “Matadores” de Marçal Aquino

O presente artigo centra-se no conto "Matadores", do escritor brasileiro Marçal Aquino, considerando a configuração de um personagem emblemático, presente também em outras obras do autor: o matador de aluguel.

Postula-se que o relato traça um verdadeiro ethos do pistoleiro, trazendo ao primeiro plano a marca de sua condição: a vulnerabilidade. Do ponto de vista formal, analisa-se a duplicação da perspectiva, que fragmenta o conto e permite a urdidura de uma segunda história no interior da primeira.

Las UMAP y la Revolución: el papel de la plantación en El central y Arturo, la estrella más brillante de Reinaldo Arenas

En este ensayo se examina cómo en el poema El central y en la novela corta Arturo, la estrella más brillante Reinaldo Arenas utilizó el tema de la plantación con el fin de criticar la esclavitud moderna a la que fueron sometidos los jóvenes y los homosexuales durante la primera década de la Revolución.

La carnavalización del Archivo en Adiós, Ayacucho de Julio Ortega

En Adiós Ayacucho (1986/2008), del escritor peruano Julio Ortega, se cuestiona que la ideología patente en la producción textual dominante de la época de la Imposición Colonial (siglo XVI) continúa operando, a fines del siglo XX, en la lógica del discurso antropológico, tercer relato maestro empleado para narrar Latinoamérica. Por ello, planteamos que la obra de Ortega se configura como una variante de las ficciones del Archivo. Además, establecemos que el recorrido narrativo del protagonista, Alfonso Cánepa, evidencia una visión del mundo carnavalesca, la cual se articula con la deconstrucción del Archivo y con el pensamiento andino.

GENERAL SECTION

The Poor and the Modern City: Recognition and Misrecognition of the Carpas Shows in Mexico City (1890-1930)

“The Poor and the Modern City: Recognition and Misrecognition of the Carpas Shows in Mexico City (1890-1930)” explores the spatial modernization of the Mexican capital via a study of the carpas as an indicator of social class. The author's stated goal is to show “how the local authorities utilized arguments to protect the urban space against those they imagined, and constructed, as the poor,” also stating that the new urban laws caused physical separation of social groups. In this sense, this essay analyses “how the elites and the people of the carpas internalized their respectively superior and subordinated class positions as if they were natural.” To prove her hypothesis, the author studies “the dialogues in legal documents between the state and citizens,” within a theoretical framework of ideas by Nancy Fraser (misrecognition), Aníbal Quijano (coloniality of power), and Ángel Rama (the Lettered City).

Translation

[Cher ami, Je suis en retard avec toi…]

Carta surrealista/poema visual dirigido al poeta peruano Emilio Adolfo Westphalen por César Moro, fechada en México, D.F. el 25 de setiembre de 1941

Traducción del manuscrito

Traducción de una carta surrealista/poema visual de 1941 de César Moro al poeta Emilio Adolfo Westphalen

Reviews

Zubiaurre, Maite. Cultures of the Erotic in Spain, 1898-1939

Review of ZUBIAURRE, MAITE Cultures of the Erotic in Spain, 1898-1939. Nashville: Vanderbilt University Press, 2012. 398 pp.