Online data collection has become a prominent option due to the COVID-19 pandemic. It is crucial to understand to what extent online studies can be compared with face-to-face studies, particularly in multimodal language research on which the modes of communication have a crucial effect. This study investigated multimodal communication across face-to-face and videoconferencing settings, focusing on gesture production and speech disfluency in a daily routine description task (N=64). Results suggested that overall disfluency rate was higher for those who communicated via videoconferencing than those who communicated face-to-face. The use of specific disfluency types also differed across the two settings, signaling an interplay between cognitive and communicative strategies. Overall gesture frequency and iconic gesture use were comparable across the two settings. Iconic gesture use negatively predicted the overall disfluency rate, regardless of the setting. Using different contexts is required to understand whether multimodal language differs between face-to-face and online communication.

Gestures facilitate speech production by helping speakers reduce cognitive load. Studies on gesture-speech interaction mostly examined the effect of representational gestures on spatial contexts. However, abstract deictics (e.g., pointing at objects that are not visually present) might also have a role in facilitating cognitive processes. The present study investigated the effect of gestures on disfluency rates by presenting a narrative task in three conditions: spontaneous, restricted, and encouraged gesture use. We found that disfluency rates across three conditions did not significantly differ. The use of abstract deictics in the spontaneous gesture use condition was a significant predictor of disfluency rates in the gesture restricted condition. Results indicate that gestures’ facilitative roles might be manifested differently depending on the context. Abstract deictics might also benefit speakers, especially in a narrative context. Studying abstract deictics can provide new insights on gesture and speech production interaction.