The expression of bromodomain-containing proteins that regulate chromatin structure and accessibility must be tightly controlled to ensure the appropriate regulation of gene expression. In the yeast S. cerevisiae, Bromodomain Factor 2 (BDF2) expression is extensively regulated post-transcriptionally during stress by RNase III-mediated decay (RMD), which is triggered by cleavage of the BDF2 mRNA in the nucleus by the RNase III homolog Rnt1p. Previous studies have shown that RMD-mediated down-regulation of BDF2 is hyperactivated in osmotic stress conditions, yet the mechanisms driving the enhanced nuclear cleavage of BDF2 RNA under these conditions remain unknown. Here, we show that RMD hyperactivation can be detected in multiple stress conditions that inhibit mRNA export, and that Rnt1p remains primarily localized in the nucleus during salt stress. We show that globally inhibiting mRNA nuclear export by anchoring away mRNA biogenesis or export factors out of the nucleus can recapitulate RMD hyperactivation in the absence of stress. RMD hyperactivation requires Rnt1p nuclear localization but does not depend on the BDF2 gene endogenous promoter, and its efficiency is affected by the structure of the stem-loop cleaved by Rnt1p. Because multiple stress conditions have been shown to mediate global inhibition of mRNA export, our results suggest that the hyperactivation of RMD is primarily the result of the increased nuclear retention of the BDF2 mRNA during stress.